⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

P

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter P: Displaying 381 - 400 of 1591

Papan.

a person's name (attested as both male and female in the 16th c.)

See full entry.

papanahuia.

pɑpɑnɑwiɑ
Orthographic Variants: 
papanauia

to pass many times those who are in front; or, to take lots of people or cross many times with people in a ferry or lying down (see Molina)

See full entry.

papanhuetzi in amatl.

Orthographic Variants: 
papanuetzi yn amatl

for paper (or something similar) to be passed (see Molina)

See full entry.

pāpanō1.

to arrive someplace only for a moment, after all.
See full entry.

pāpanō2.

1. to pass s.o. while moving, after all. 2. to cross a road, a field, a lake, etc.
See full entry.

pāpānquīza.

for a person who was hidden to show themself.
See full entry.

pāpāntiā.

to catch s.o. in the act, after all.
See full entry.

Papanton.

Orthographic Variants: 
Papato

a person's name (attested female)

See full entry.

papaqui.

pɑhpɑːki

to rejoice, celebrate, have fun (see Lockhart), to enjoy oneself, to take great pleasure (see Karttunen and Molina)

See full entry.

papaquiliz tlalhuia.

to announce great happiness; or, to order that everyone be happy (see Molina)

See full entry.

papaquiliz xihuitl.

Orthographic Variants: 
papaquiliz xiuitl, papaquilizxihuitl, papaquilizxiuitl

a jubilee year, a year for celebration, happiness (see Molina)

See full entry.

papaquiliztica.

pɑhpɑːkilistikɑ

happily (see Molina)

See full entry.

papaquiliztli.

pɑhpɑːkilistɬi

joy or rejoicing (see Karttunen)

See full entry.

papaquiltia.

pɑhpɑːkiltiɑː
Orthographic Variants: 
pahpāquiltiā

to cause someone to be happy (see Karttunen)

See full entry.

papaquini.

pɑhpɑːkini

a lively person, merry, joyful, rejoicing, festive (see Molina)

See full entry.

papati.

pɑhpɑːti
Orthographic Variants: 
pahpāti

to melt, dissolve, be consumed (see Karttunen)

See full entry.

papatia.

pɑpɑhtiɑ

to repair something; or, to correct a piece of writing; or, to fix something that was poorly made or badly done (see Molina)

See full entry.

papatla.

pɑpɑtɬɑ

to undo or erase what others have said or done; or, to barter or swap things or move or remove things that have been put in order; or, to rest while others are working (see Molina)

See full entry.

pāpatla.

1. to change s.t., after all. 2. to change s.o’s clothing, after all.
See full entry.

papatlaca.

pɑpɑtɬɑkɑ

to flutter, tremble
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 229.

See full entry.