P | Nahuatl Dictionary

Letter P: Displaying 441 - 460 of 1582

paraíso.

Orthographic Variants:

paraiso

paradise
(a loanword from Spanish)

Louise M. Burkhart, Before Guadalupe: The Virgin Mary in Early Colonial Nahuatl Literature, Institute for Mesoamerican Studies Monograph 13 (Albany: University at Albany, 2001), 95–96.

See full entry.

pardo.

dark in color; brown, gray
(a loanword from Spanish)

See full entry.

parehomana.

Orthographic Variants:

parejoman

to cut things so that they will all be of the same height.

# una persona pone parejo todas las puntas de algo los que están juntos. “Martín pone parejo los palos por que va a llevar a su casa”.

See full entry.

parehotlāliā.

for a village official to gather together people, animals or things.

# una persona pone parejo a las personas, animales domésticos o una cosa. “el papa de Valeria pone parejo los puntales en su milpa porque no le gusta como se ve”.

See full entry.

pareja.

couple, pair
(a loanword from Spanish)

See full entry.

parejo.

pair, paired, equal
(a loanword from Spanish

See full entry.

párrafo.

Orthographic Variants:

parrapho

paragraph
(a loanword from Spanish)

See full entry.

parte.

part
(a loanword from Spanish)

See full entry.

pasa.

raisin
(a loanword from Spanish)

See full entry.

pasado.

Orthographic Variants:

pasato

past, referring to an official who has served in a previous year
(a loanword from Spanish; an adjective)

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 229.

See full entry.

pasar.

to pass
(a loanword from Spanish)

See full entry.

pascua.

Orthographic Variants:

xochipascua, Pasqua, pascoa

Easter
(a loanword from Spanish)

See full entry.

pascual.

Orthographic Variants:

pasqual

pertaining to Easter
(a loanword from Spanish)

See full entry.

pasearoa.

to stroll, parade about
(a loanword from Spanish)

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 229.

See full entry.