P | Nahuatl Dictionary

Letter P: Displaying 841 - 860 of 1590

pichin.

something small; perhaps an insect, like an ant?

See full entry.

pichīni.

to drip.

A. Baja poquito el agua. “ gotea de agua aquella ropa porque está mojado”. B. Gotea.

See full entry.

pichīniā.

to spill or throw out a liquid little by little.

# nitla. Una persona tira o lo avienta un poco del caldo de la fruta o verdura en algún lugar. “Cuando terminan de colocar cosas en el altar mismo mi papá riega”.

See full entry.

pichīniliā.

to drip s.t. on s.o.

# nic. Una persona le hecha a alguien algo aguado. “Manuel le gotea a su hermano menor un poco de café en su camisa”.

See full entry.

pichiton.

appelative of endearment for a child.

See full entry.

pichtli.

something that has or carries something; from an analysis of the elements of Acamapichtli
Diccionario Etimilógico, http://etimologias.dechile.net/?Acamapichtli

See full entry.

picicīltzitzin.

small persons, animals or things.

See full entry.

picictic.

pisiktik

someone fat, stout (See Karttunen)

See full entry.

picilihui.

pisiːliwi

Orthographic Variants:

piciliui

for something to get worn down, diminished, ground fine (see Karttunen and Molina)

See full entry.

piciltic.

pisiːltik

very small, minute (see Molina and Karttunen)

See full entry.

picīltzin.

small person, animal or thing.

See full entry.

piciyetl.

Orthographic Variants:

picietl, piçietl

tobacco, a plant that is "medicinal" (see Molina); also had a role in rituals (see Ruiz de Alarcón)

See full entry.

pie.

variant of pia, to have something

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 229.

See full entry.

piedad.

Orthographic Variants:

biedad

piety
(a loanword from Spanish)

(central Mexico, 1613)
see Annals of His Time: Don Domingo de San Antón Muñón Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, James Lockhart, Susan Schroeder, and Doris Namala, eds. and transl. (Stanford: Stanford University Press, 2006), 254–255.

See full entry.