T | Nahuatl Dictionary

Letter T: Displaying 3081 - 3100 of 13520

tequiliā.

1. to pick fruit from a tree. 2. to cut s.t. for s.o.

# 1. nic. Una persona corta lo encimita algo donde se da. “Le corto una naranja ese árbol porque tengo mucha hambre”. 2. nic. Una persona le corta lo encimita algo y le da a otro. “le corto una naranja a mi hijo porque él no alcanza en el árbol”.

See full entry.

tequilihui.

tekiliwi

Orthographic Variants:

tequiliui

See full entry.

tequiliztli.

teːkilistɬi

Orthographic Variants:

tēquiliztli

diarrhea (see Karttunen)

See full entry.

tequimaca.

to give work to s.o.

# nic. Una persona le da a otro que haga todo el trabajo. “Alicia siempre le da trabajo a su abuela cuando va en su casa a visitarla”.

See full entry.

tequimaca.

tekimɑkɑ

to assign tribute, tasks, or posts to people; to cost someone effort (see Karttunen and Molina)

See full entry.

tequimachtiā.

to teach s.o. how to do a task or job.

See full entry.

tequimetl.

tribute maguey(es); agave plants that will produce funds with which to pay the tribute assessment (see attestations)

See full entry.

tequimilli.

a special corporate tribute field of the community; at least this was the meaning as it was used at Independence in the valley of Toluca
Miriam Melton-Villanueva, The Aztecs at Independence: Nahua Culture Makers in Central Mexico, 1799–1832 (Tucson: University of Arizona Press, 2016), 122.

See full entry.