a special corporate tribute field of the community; at least this was the meaning as it was used at Independence in the valley of Toluca Miriam Melton-Villanueva, The Aztecs at Independence: Nahua Culture Makers in Central Mexico, 1799–1832 (Tucson: University of Arizona Press, 2016), 122.
James Lockhart, The Nahuas after the Conquest: A Social and Cultural History of the Indians of Central Mexico, Sixteenth through Eighteenth Centuries (Stanford: Stanford University Press, 1992), 157.
1. to give too much work to s.o. 2. to make s.o. sad because of a problem.
# una persona le da mucho trabajo otra y no tiene tiempo. “el maestro les da mucho trabajo a los alumnos porque les da muchas palabras cada ocho dias para que lo definan”.