⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

T

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter T: Displaying 3121 - 3140 of 13569

tequipacholtia.

tekipɑtʃoːltiɑː
Orthographic Variants: 
tequipachōltiā

to cause someone to grieve (see Karttunen)

See full entry.

tequipachotinemi.

See full entry.

tequipane.

Orthographic Variants: 
tequippane

a person who has a weekly duty, or who exercises some job (see Molina)

See full entry.

tequipanilhuia.

applicative of tequipanoa
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 234.

See full entry.

tequipanō.

to work.
See full entry.

tequipanoā.

ni. to help in the preparation of a party, a dance or some other event.
# 1. una persona le ayuda a alguien con lo que se necesita en un baile. “mi papá fue ayudar a su compadre en su casa porque va ver baile van a casar a su hija”.
See full entry.

tequipanoa.

tekipɑnoɑː

to work; to serve; to govern

See full entry.

tequipanoani.

tekipɑnoɑːni
Orthographic Variants: 
tequipanohuani

someone who works; a worker

See full entry.

tequipanohuiliā.

to help s.o. make preparations for a dance.
# una persona ayuda a otra a que pase su trabajo cuando esta enfermo. “yo le pase el trabajo a mi sobrino caundo se cayó”.
See full entry.

tequipanoliztli.

tekipɑnoːlistɬi
Orthographic Variants: 
tequipanōliztli

labor, public works (see Karttunen)

See full entry.

tequipantli.

See full entry.

tequipechiā.

to asign a lot of work to s.o.
See full entry.

tequipohualli.

a count of tributes; a census of tribute payers

See full entry.

tequipoloa.

tekipoloɑː
Orthographic Variants: 
tequipoloā

to serve, attend someone, to labor for someone (see Karttunen)

See full entry.

tequiquinatzani.

See full entry.

tequitcamilli.

common land worked as an obligation or to pay tribute (see Lockhart); possibly land of the calpulli, calpullali

See full entry.

tequitcatlalli.

Orthographic Variants: 
tequitlalli, tequictlalli

tribute land, work land
Rebecca Horn, Postconquest Coyoacan: Nahua-Spanish Relations in Central Mexico, 1519-1650 (Stanford: Stanford University Press, 1997), 156.

See full entry.

tequiti.

to work.
A. Una persona hace o realiza un trabajo. “Esa persona trabaja mucho porque quiere ganar mucho dinero”.
See full entry.

tequiti.

tekiti

to perform tribute duty, pay tribute; to work

James Lockhart, The Nahuas after the Conquest: A Social and Cultural History of the Indians of Central Mexico, Sixteenth through Eighteenth Centuries (Stanford: Stanford University Press, 1992), 157.

See full entry.

tequitia.

tekiːtiɑ
Orthographic Variants: 
tequiuhtia

to assign a duty to someone, order someone to do something; or give an order to everyone in general; or, to pay tributes

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 234.

See full entry.