T

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter T: Displaying 3101 - 3120 of 13472

tequipanohuiliā.

to help s.o. make preparations for a dance.
# una persona ayuda a otra a que pase su trabajo cuando esta enfermo. “yo le pase el trabajo a mi sobrino caundo se cayó”.
See full entry.

tequipanoliztli.

tekipɑnoːlistɬi
Orthographic Variants: 
tequipanōliztli

labor, public works (see Karttunen)

See full entry.

tequipantli.

See full entry.

tequipechiā.

to asign a lot of work to s.o.
See full entry.

tequipohualli.

a count of tributes; a census of tribute payers

See full entry.

tequipoloa.

tekipoloɑː
Orthographic Variants: 
tequipoloā

to serve, attend someone, to labor for someone (see Karttunen)

See full entry.

tequiquinatzani.

See full entry.

tequitcamilli.

common land worked as an obligation or to pay tribute (see Lockhart); possibly land of the calpulli, calpullali

See full entry.

tequitcatlalli.

Orthographic Variants: 
tequitlalli, tequictlalli

tribute land, work land
Rebecca Horn, Postconquest Coyoacan: Nahua-Spanish Relations in Central Mexico, 1519-1650 (Stanford: Stanford University Press, 1997), 156.

See full entry.

tequiti.

to work.
A. Una persona hace o realiza un trabajo. “Esa persona trabaja mucho porque quiere ganar mucho dinero”.
See full entry.

tequiti.

tekiti

to perform tribute duty, pay tribute; to work
James Lockhart, The Nahuas after the Conquest: A Social and Cultural History of the Indians of Central Mexico, Sixteenth through Eighteenth Centuries (Stanford: Stanford University Press, 1992), 157.

See full entry.

tequitia.

tekiːtiɑ
Orthographic Variants: 
tequiuhtia

to assign a duty to someone, order someone to do something; or give an order to everyone in general; or, to pay tributes

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 234.

See full entry.

tequitihua.

Orthographic Variants: 
tequitiua

everyone works (see Molina); a type of rotary draft labor applied to indigenous communities for the construction of large buildings, such as churches

See full entry.

tequitihuani.

tools

See full entry.

tequitiliztli.

tekitilistɬi

labor, work, servitude, such as the act of working or providing tribute (see Molina); a turn at doing tribute labor

See full entry.

tequitilmatli.

tribute cloth; a thick cloth presented by those who had to pay tributes (see Molina)

See full entry.

tequitiltia.

tekitiltiɑː
Orthographic Variants: 
tequitiltiā

to put someone, something to work, to use something (see Karttunen)

See full entry.

tequitini.

tekitini

a worker or tribute-payer; laborer, one who delivers tribute (see Molina and Karttunen)

See full entry.

tequitl.

work.
See full entry.

tequitl.

tekitɬ

tribute labor; work; a task; a charge; a duty; an obligation or responsibility; a requirement; an allotment; also, a section of an altepetl (see Molina, Carochi, Lockhart, and Karttunen); also, a person's name (attested as male)

See full entry.