T

Letter T: Displaying 5641 - 5660 of 13566

the battlefield

(central Mexico, sixteenth century)
Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 6 -- Rhetoric and Moral Philosophy, No. 14, Part 7, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 204.

one of the boundaries of the Nonohualca of Tollan (Tula)
Historia Tolteca-Chichimeca, 4v. Taken from the image of the folio published in Dana Leibsohn, Script and Glyph: Pre-Hispanic History, Colonial Bookmaking, and the Historia Tolteca-Chichimeca (Washington D.C.: Dumbarton Oaks, 2009), 65. Paleography and regularization of this toponym by Stephanie Wood.

for soap, ash or another substance to bleach clothing.
tɬɑtʃipɑːwɑ
Orthographic Variants: 
tlachipaua

dawn, sunrise, or clearing of the weather (see Molina)

tɬɑtʃipɑːwɑlli
Orthographic Variants: 
tlachipaualli

something purified or cleaned (see Molina)

Orthographic Variants: 
tlachipaualoni

cleaner, or the tool used to clean something (see Molina)

Orthographic Variants: 
tlachipauatimani

to be calm and clear (weather) (see Molina)

for day to be breaking.
to dawn.
# De día, a amanecido. “yo me levante muy de día porque nos mas a veces dormíamos.”
for it to be dawning.
# Ya amaneció, ya es de día. “María ya levántate porque ya amaneció y no vas a alcanzar a ir a estudiar.”
tɬɑtʃipɑːwkɑːn
Orthographic Variants: 
tlachipāuhcān

a clearing, a cleared ground, a clean place (see Karttunen)

something purified or cleaned (see Molina)

tɬɑtʃipɑːwtɬi
Orthographic Variants: 
tlachipāuhtli

something purified, cleansed (see Karttunen)

tɬɑtʃipɑːwyɑːn
Orthographic Variants: 
tlachipāuhyān

clearing, cleared ground, clean place (see Karttunen)

tɬɑtʃipɑːwyoh
Orthographic Variants: 
tlachipāuhyoh

clean place (see Karttunen)

tɬɑtʃipiːn
Orthographic Variants: 
tlachipīn

drop of liquid (see Karttunen)

for water that is pooled in a high place to drip to the ground.
# Algún lado se estanca o se queda el agua y después empieza a caerse en el suelo poco a poco. “”