T

Letter T: Displaying 12481 - 12500 of 13563

This was the name of a post-contact lord, Andrés de Santiago Totococtzin (not called "don"). He married Anatzin, daughter of don Domingo Ixteocalletzin and granddaughter of a Chichimec lord Miccacalcatl, ruler of Tequanipan Amaquemecan Chalco. Miccacalcatl claimed as his great grandfather the ruler Huitzilihuitl. (all according to Chimalpahin) Such genealogies link pre-contact with Spanish colonial times

(central Mexico, seventeenth century)
Codex Chimalpahin: Society and Politics in Mexico Tenochtitlan, Tlatelolco, Culhuacan, and Other Nahuatl Altepetl in Central Mexico; The Nahuatl and Spanish Annals and Accounts Collected and Recorded by don Domingo de San Antón Muñón Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Susan Schroeder (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), vol. 2, 88–89.

toːtoːkoneːtɬ
totoktik

something hot (see Karttunen)

toːtoːkwɑwkɑlli
Orthographic Variants: 
tōtōcuauhcalli

a birdcage (see Karttunen)

tohtowiɑː
Orthographic Variants: 
tohtohuiā

to set a dog to barking (see Karttunen)

toːtolɑːkɑtekomɑtɬ

a notary's box, a place where scribes could keep their materials (see Molina)

toːtolɑːkɑtɬ

a reed or quill (for writing)

toːtolɑːjoːtɬ

a stew or soup made from domestic fowl, probably turkeys (see Molina)

tohtolkɑ
Orthographic Variants: 
tohtolca

something harsh, rough in sound (see Karttunen)

toːtolkɑlli

a hen house, probably where domestic fowl (e.g. turkeys) were kept (see Molina)

toːtolkoneːtɬ

a chick, born of a hen (see Molina)

toːtolkoːskɑtɬ
Orthographic Variants: 
tōtolcōzcatl

a type of mushroom (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
totolquauhcalli

a wooden structure where domestic fowl are kept, a hen house (see Molina)

toːtolkwitɬɑtɬ

the waste/excrement or fertilizer from domestic fowl (probably turkeys) (see Molina)

toːtolkwitɬɑtsɑpotɬ

a domestic fruit, black inside and green on the outside (see Molina); a type of zapote fruit that looks like turkey excrement(?)

toːtoleːwɑltiɑ
Orthographic Variants: 
totoleualtia

to cause the hen to get up off the nest of eggs (see Molina)

Orthographic Variants: 
totoluapaualoyan, totoluapahualoyan

a place for raising domestic fowl or chickens (see Molina)

Orthographic Variants: 
totoluapauani, totoluapahuani

the person who raised hens (see Molina)