T

Letter T: Displaying 12481 - 12500 of 13497
tohtomi
Orthographic Variants: 
tohtomi

to come loose, to come untied (see Karttunen)

toːtomi
Orthographic Variants: 
tōtomi

to ravel (see Karttunen)

tohtomik
Orthographic Variants: 
tohtomic

something loosened, unfastened (see Karttunen)

toːtoːmikki

an impotent man, unable to reproduce (see Molina)

tohtomiliɑː

to loosen, unfasten something for someone, to remove a baby's diaper or swaddling clothes (see Molina and Karttunen)

hair (see Molina)

impotence, a man's inability to reproduce (see Molina)

fletched arrow
Gran Diccionario Náhuatl, citing Wimmer 2004, https://gdn.iib.unam.mx/diccionario/totomitl/74587, translated here to English by Stephanie Wood.

for a car, an airplane or a chainsaw to make the sound of starting up.
# Hace ruido el carro o el avión cuando se prende. “El carro de José hace mucho ruido cuando lo prenden porque ya está viejo”.
totomokɑ

to break out in many blisters (see Karttunen)

toːtomoːtʃtɬi
Orthographic Variants: 
tōtomōchtli

a dried corn husk (see Karttunen and Molina)

dry corn leaves.

a personal name; the name of a Chichimec ruler of Huexotla (Huejutla) (see the Florentine Codex)

totomoliwi
Orthographic Variants: 
totomoliui

for buds to swell, for a tree to wish to sprout (see Molina)

pustules and blisters; also sometimes used to mean smallpox (usually called huei çahuatl, "great rash")

Annals of His Time: Don Domingo de San Antón Muñón Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, James Lockhart, Susan Schroeder, and Doris Namala, eds. and transl. (Stanford: Stanford University Press, 2006), 133n2.

blisters

Fray Bernardino de Sahagún, Primeros Memoriales, ed. Thelma D. Sullivan (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), 283.