to come loose, to come untied (see Karttunen)
to ravel (see Karttunen)
something loosened, unfastened (see Karttunen)
an impotent man, unable to reproduce (see Molina)
to loosen, unfasten something for someone, to remove a baby's diaper or swaddling clothes (see Molina and Karttunen)
hair (see Molina)
impotence, a man's inability to reproduce (see Molina)
fletched arrow Gran Diccionario Náhuatl, citing Wimmer 2004, https://gdn.iib.unam.mx/diccionario/totomitl/74587, translated here to English by Stephanie Wood.
to break out in many blisters (see Karttunen)
a dried corn husk (see Karttunen and Molina)
a personal name; the name of a Chichimec ruler of Huexotla (Huejutla) (see the Florentine Codex)
for buds to swell, for a tree to wish to sprout (see Molina)