T

Letter T: Displaying 12561 - 12580 of 13479
Orthographic Variants: 
totozcatequacuil
Orthographic Variants: 
tozcatleton, tozcatle

perhaps the Broad-tailed Hummingbird (see Hunn, attestations)

Orthographic Variants: 
totquitiuetzi

between us, among us, by means of our effort (see Molina)

the side, or the armpit (see Molina)

the hair on the head (see Molina)

Orthographic Variants: 
totzonquac

the ends of the hair on one's head (see Molina)

the head (see Molina)

at the head of the bed (see Molina)

don Juan de Tovar was the son of don Miguel de Alvarado Oquiztzin; don Juan worked at the main friary of the Franciscans in Mexico City; his mother was a resident of Santa María Cuepopan and she was a merchant's daughter; this don Juan would have two daughters, doña María Egipciaca (she married a Spaniard named Blas Vásquez, a merchant in San Juan Ohtlipan) and doña Bárbara (who married her uncle, don Antonio Valeriano, governor and judge in Azcapotzalco and had a son don Nicolás Valeriano).
(central Mexico, seventeenth century)
Codex Chimalpahin: Society and Politics in Mexico Tenochtitlan, Tlatelolco, Culhuacan, and Other Nahuatl Altepetl in Central Mexico; The Nahuatl and Spanish Annals and Accounts Collected and Recorded by don Domingo de San Antón Muñón Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Susan Schroeder (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), vol. 2, 102–103.

Juan de Tovar was a "celebrated Jesuit nahuatlato"
See Sell's comments in Bartolomé de Alva, A Guide to Confession Large and Small in the Mexican Language, 1634, eds. Barry D. Sell and John Frederick Schwaller, with Lu Ann Homza (Norman: University of Oklahoma Press, 1999), 23.

toʃɑːwɑ
Orthographic Variants: 
toxaua
toʃɑːwɑ
Orthographic Variants: 
toxaua

to unload or lighten a ship

toʃɑːwi
Orthographic Variants: 
toxāhui

to collapse (see Karttunen)