lieutenant, deputy; in Tlaxcala, a law officer in outlying districts outranking a constable (alguacil) or merino
(a loanword from Spanish)
The Tlaxcalan Actas: A Compendium of the Records of the Cabildo of Tlaxcala (1545-1627), eds. James Lockhart, Frances Berdan, and Arthur J.O. Anderson (Salt Lake City: University of Utah Press, 1986), 154.
for one’s mouth to become crooked due to extreme anger or a brusk change in temperature causing a minor stroke.
A. Voca de la persona que va de lado cuando tiene aire. “ hermano de mi papá su voca va de lado porque le dio mucho aire en su cuerpo y se callò en su labio.”
# Ni. Una persona tuerce una cosa en el extremo cuando quiere amarrarlo. “Cuando Victoriano amarra el extremo de un costal primero tuerce el extremo un poquito”.