X

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter X: Displaying 341 - 360 of 1054

xipintzontecomatl.

ʃipintsontekomɑtɬ

foreskin (see Molina)

See full entry.

xipipi.

ʃipipi

pimple, wart (see Karttunen)

See full entry.

xipochehua.

Orthographic Variants: 
xipocheua

to cause lumps, contusions, or bruises (see Molina)

See full entry.

xippachoa.

to cover something with weeds, or for wheat or the like to choke out the weeds (?) (see Molina)

See full entry.

xippalli.

ʃippɑlli

the turquoise color

See full entry.

xippilli.

the turquoise prince; another name for the sun, which was also called the soaring eagle
Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 6 -- Rhetoric and Moral Philosophy, No. 14, Part 7, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 13. And see: Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 2 -- The Ceremonies, No. 14, Part III, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1951), 47.

See full entry.

xiptlatzin.

representative or replacement

Robert Haskett and Stephanie Wood's notes from Nahuatl sessions with James Lockhart and subsequent research.

See full entry.

xiquetza.

to elect, appoint

Robert Haskett and Stephanie Wood's notes from Nahuatl sessions with James Lockhart and subsequent research.

See full entry.

xiquipilihui.

ʃikipiliwi
Orthographic Variants: 
xiquipiliui

to make bags out of clothing badly sewn and badly cut (see Molina)

See full entry.

xiquipilihuiliztli.

Orthographic Variants: 
xiquipiliuiliztli

a contusion (see Molina)

See full entry.

xiquipilli.

ʃikipilli
Orthographic Variants: 
chiquipili

a special sack or bag for cacao beans or incense; or, the number 8,000, which may have been the number of cacao beans in the sack, or it meant a very large number; also, the number 1,000, such as we see in the Anales de Juan Bautista for Feb. 18, 1564; we also see xiquipilli to mean 1,000 in some Techialoyan manuscripts (see attestations)

See full entry.

xiquipiltema.

ʃikipilteːmɑ

to provision or fill the xiquipilli bags, or the saddlebags (see Molina)

See full entry.

xiquipiltontli.

ʃikipiltoːntɬi

a small saddlebag or sack (see Molina)

See full entry.

xiquiquinaca.

ʃikikinɑkɑ

to buzz, whirr, or hum (see Molina)

See full entry.

xiquiquinacaliztli.

ʃikikinɑkɑlistɬi

a buzzing, a humming (see Molina)

See full entry.

xiquiquinacani.

ʃikikinɑkɑni

someone or something that buzzes, hums (see Molina)

See full entry.

xiquiquinaquiliztli.

ʃikikinɑkilistɬi

the whistle of the wind (see Molina)

See full entry.

xiquiquinaquiztli.

ʃikikinɑkistɬi

the whistle of the wind (see Molina)

See full entry.

xiquitic.

ʃikitik

paunch, big belly (see Karttunen)

See full entry.

xiquitoa.

ʃiːkihtoɑ

to defame another person (see Molina)

See full entry.