A

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter A: Displaying 2181 - 2200 of 2521

audiencia.

Orthographic Variants: 
audensi, ahudensia, ahuatiensia, aodeçia, laodeçia

high court; or, an audience before officials; in municipal documentation, usually refers to the members of the town council in session (see attestations)

See full entry.

auh in axcan.

Orthographic Variants: 
auh ynaxcan, auh inaxcan

and now (see Molina)

See full entry.

auh in tlacanozac.

Orthographic Variants: 
auh in tlacanoçac, auh intla canozac

and if no one, or if someone were absent (see Molina, who elsewhere provides the word division auh intla canozac)

See full entry.

auh in yeimman, in otlaimmantic.

Orthographic Variants: 
auh inyeimman, yn otlaimmantic

and for the determined time to have come or arrived already (see Molina)

See full entry.

auh inin.

Orthographic Variants: 
auh yni, auh ynin, auh ini, auh in in

and this (for example, and this happened) (see Molina); the next thing; and then; and so

See full entry.

auh intla canozac.

and if no one; or, if he or she were absent (see Molina, who elsewhere gives the word division as auh intlacanozac)

See full entry.

auh intla.

and if (conjunction) (see Molina)

See full entry.

auh niman.

and then (see Molina)

See full entry.

auh quenca o?

well, how is that? (see Molina; who also provides the word divisions auh quencao)

See full entry.

auh quencao?

how is that the case? how is that so? (see Molina, who also provides the word division as auh quenca o)

See full entry.

auh ye.

Orthographic Variants: 
auhye

and (a conjunction) (see Molina)

See full entry.

auh zan ye no ihui.

Orthographic Variants: 
auh za ie no ihui

likewise (an idiomatic expression)

Rebecca Horn's notes from classes in Nahuatl with James Lockhart. Some of her note cards are harvested here by Stephanie Wood.

See full entry.

auh.

Orthographic Variants: 
aho, ahu, hau

and; but; well; or, an indicator of a new thought to follow (not always translated)

See full entry.

auh.

to go somewhere (see Molina)

See full entry.

auh?

what's there? what's going on? (see Molina)

See full entry.

Austria.

Austria, the place name and the family name; e.g. doña Margarita de Austria, the late spouse of the king of Spain, don Felipe III (central Mexico, 1614)
see Annals of His Time: Don Domingo de San Antón Muñón Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, James Lockhart, Susan Schroeder, and Doris Namala, eds. and transl. (Stanford: Stanford University Press, 2006), 272–273.

See full entry.

auto.

an official act, a decree
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 211.

auto da fe

See full entry.

autoridad.

authority

See full entry.

ava.

to scold someone

See full entry.

ave.

Orthographic Variants: 
aue

hail (as in hail Mary)

See full entry.