A

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter A: Displaying 2121 - 2140 of 2521

Atonemac.

a personal name, "Not Our Inheritance"
James Lockhart (The Nahuas, 1992, 121) translated this name from the c. 1580 census of Culhuacan.

See full entry.

ātopōniā.

to hit water.
# ni. Una persona asota el agua cuando empieza a nadar. “Mario cuando se enseñó a nadar todos los días iba a nadar en la rollo”.
See full entry.

atotolin.

Orthographic Variants: 
atototlin

American White Pelican, a bird (see Hunn, attestations)

See full entry.

atotoloa.

ɑːtohtoloɑː
Orthographic Variants: 
ātohtoloā

to drown (see Karttunen)

See full entry.

atotomoctli.

ɑːtotomoktɬi

a large wave of water (see Molina)

See full entry.

ātotomōntzin.

chicken pox.
See full entry.

atotonilli.

ɑːtotonilli

hot water (see Molina)

See full entry.

ātōtōtl.

heron.
See full entry.

Atotoztli.

a name; perhaps meaning "Yellow Parrot of the Water" (see attestations)

See full entry.

Atoyac.

ɑːtoːjɑːk

a place name meaning at the river, in a river; atoyatl + locative (see attestations)

See full entry.

ātoyāhua.

to spill water on the ground.
A. ni. una persona o un animal domestico tira el agua en la tierra. “Aquel puerco tiro el agua porque lo paso a rozar la cabeta que tenia agua”.
See full entry.

atoyahualoni.

Orthographic Variants: 
atoyaualoni

a pump for draining something (see Molina)

See full entry.

atoyahuia.

Orthographic Variants: 
atoyauia

to throw something or someone into a river; or, to throw oneself into a river (see Molina and Karttunen)

See full entry.

ātoyāhuīliā.

to throw out or spill s.o. else’s water.
# nic. Una persona tira el agua de alguien. “Una vieja tiró el agua de perla porque es muy enojona”.
See full entry.

atoyatentli.

ɑːtoːjɑːteːntɬi

river's edge, shore (see Molina)

See full entry.

atoyatl.

ɑːtoːyɑːtɬ

river (see Karttunen), current, torrent, stream (see attestations)

See full entry.

atoyatontli.

ɑːtoːjɑːtoːntɬi

a minor river (see Molina)

See full entry.

atozan.

Orthographic Variants: 
atuçan, atuzan

a certain small animal, such as a rat (see Molina)

See full entry.

atzaccayotl.

Orthographic Variants: 
atzaccaiutl

a stopper (or stoppers) for jars (central Mexico, sixteenth century)
Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 1 -- The Gods; No. 14, Part 2, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1950), 19.

See full entry.

atzacqui.

ɑːtsɑkki

one who closes off or stops up the flow of water (see Molina); and see the glyph for Atzacan from the Codex Mendoza

See full entry.