A

Letter A: Displaying 1721 - 1740 of 2521
ɑhketstitɬɑhkɑli
Orthographic Variants: 
ahquetztitlahcali

to knock something upside down (see Karttunen)

be on one's back, lying down (see Molina)

1. light in weight. 2. s.o. or s.t. that does an action quickly. 3. person who is not lazy.
s.t. small and light-weight.
Orthographic Variants: 
aqui yn tonatiuh

for the sun to set, or enter (the underworld) (see Molina)

ɑki
Orthographic Variants: 
acqui

to enter, to fit in (Molina also gives this as "to not fit through any hole", apparently from ah- + aqui); see also our IDIEZ material for "aqui," which clarifies that this is the root of calaqui

root of CALAQUI1 and CALAQUI2. caber o meterse.
la raíz de CALAQUI1 y CALAQUI2, caber o meterse
ɑkiɑː

to put something into something else; to put oneself into, to make enter; to put something on or wear (in reflexive); to add something to what is being said; add something to a story; to push trees, poles, or something of this nature through a hole (see Molina)

ɑːkiɑː

to dress with a shirt; or, to add something to a story; or, to transplant trees; or, to thread a needle; or, to drive stakes (see Molina)

Orthographic Variants: 
aquiyampa

which see (see Lockhart)

aquiche tree (guazuma ulmifolia).
ɑkiːlli
Orthographic Variants: 
aquīlli

red maize (see Karttunen)

ɑkilotɬ

a plant whose leaves have medicinal value (see attestations)

Orthographic Variants: 
aquimamatcaua

a fool, stupid, or naughty person (see Molina)

foolishness (see Molina)

clumsy (see Molina)

foolishness (see Molina)

ɑhkimɑhmɑtki
Orthographic Variants: 
ahquimahmatqui

idiot (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
aquimmacaquimatiy

who doesn't know this? who ignores this? (see Molina)

ɑːkin

who? or to whom? (see Molina), or, one who (see Karttunen)

a personal name, taken by some indigenous men upon baptism; draws from St. Thomas Aquinas, the Italian Dominican friar; we often see it paired with Tomás, in fact, but not exclusively (SW)