C / CH

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter C/CH: Displaying 3681 - 3700 of 5744

coyahua.

koyɑːwɑ
Orthographic Variants: 
coyaua

to enlarge, widen; to become enlarged

John Bierhorst, A Nahuatl-English Dictionary and Concordance to the Cantares Mexicanos: With an Analytical Transcription and Grammatical Notes (Stanford: Stanford University Press, 1985), 93.

See full entry.

coyāhua1.

root of COYĀHUAC.
See full entry.

coyāhua2.

to stretch s.t. so that it will be looser.
# nic. Una persona lo jala una ropa cuando se lo pone y está chiquito. “Pedro lo aguanta un poco su camisa porque no le queda”.
See full entry.

coyahuac.

koyɑːwɑk
Orthographic Variants: 
coyauac, coyaoac, coiaoac

wide; broad; enlarged; open, like a window (see Molina and attestations)

See full entry.

coyāhuac.

clothing or a bag that is too big.
See full entry.

coyahualiztli.

kojɑːwɑlistɬi
Orthographic Variants: 
coyaualiztli

a certain width, measurement

See full entry.

coyāhui.

for a shirt, shoe or other thing to get stretched out and become too big.
See full entry.

coyāhuiliā.

1. to stretch one’s clothing out when it doesn’t fit. 2. to stretch out s.o.’s clothing when it doesn’t fit.
# nic. Una persona lo aguanta una ropa de otro cuando se lo pone y no le queda. “Pedro lo aguanta un poco su camisa porque no le queda”.
See full entry.

coyāhuiya.

for clothing to stretch out.
See full entry.

coyame eltzotzolli.

the dewlap of a pig (see Molina)

See full entry.

coyame nacahuatzalli.

Orthographic Variants: 
coyame nacauatzalli

bacon (see Molina)

See full entry.

coyamecalli.

kojɑmekɑlli

a pigsty (see Molina)

See full entry.

coyamechiyahuacayotl.

kojɑmetʃijɑwɑhkɑjoːtɬ
Orthographic Variants: 
coyamechiyauacayotl

pork lard (see Molina)

See full entry.

coyameconetl.

kojɑmekoneːtɬ

a suckling pig (see Molina)

See full entry.

coyameme.

pigs (see Molina)

See full entry.

coyamepixqui.

kojɑmepiʃki

swineherd (see Molina); literally, one who guards or keeps pigs

See full entry.

coyametl yeltzotzol.

dewlap of a pig (see Molina)

See full entry.

coyametl.

koyɑmetɬ

pig; peccary
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 216.

See full entry.

coyametontli.

a young pig (see Molina)

See full entry.

coyoacxoyatl.

kojoːɑkʃojɑtɬ

a squill (see Molina); a perennial medicinal plant, a large bulb in the lily family that grows to about a meter and a half tall and has dark green leaves and a white flower, similar to the common onion; can also resemble the hyacinth, with small cluster of violet-blue or blue-striped flowers

See full entry.