Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

C / CH

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter C/CH: Displaying 4161 - 4180 of 5796

cuaīxtlapāna.

to split thick wood.
See full entry.

cuaīxtlapāniliā.

to split thick wood for s.o.
See full entry.

cuaiztac.

kwɑːistɑːk
Orthographic Variants: 
cuāiztāc

someone gray-haired (see Karttunen)

See full entry.

cuaiztac.

Orthographic Variants: 
quaiztac

gray hair (see Molina); a gray-haired or white-haired person or white-haired people (quaiztaque, plural)

See full entry.

cuaiztale.

Orthographic Variants: 
quaiztale

gray hair or white hair (see Molina)

See full entry.

cuaiztalihui.

Orthographic Variants: 
quaiztaliui, quaiztalihui

to become gray-haired (see Molina)

See full entry.

cuaiztalli.

Orthographic Variants: 
quaiztalli

gray or white hair of the human head (see Molina)

See full entry.

cuaiztaltic.

Orthographic Variants: 
quaiztaltic

gray or white hair of the head (see Molina)

See full entry.

cuaiztaya.

kwɑːistɑyɑ
Orthographic Variants: 
cuāiztaya

for one’s hair to be turning gray (see Karttunen)

See full entry.

cuaiztaya.

Orthographic Variants: 
quaiztaya

for the hair on one's head to be or turn white/gray; to become gray-haired
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 230.

See full entry.

cualanaltia.

Orthographic Variants: 
qualanaltia

to make some angry (see Molina)

See full entry.

cualanca.

angrily

See full entry.

cualancacaqui.

Orthographic Variants: 
qualancacaqui

to hear something with anger (see Molina)

See full entry.

cualancacopa.

Orthographic Variants: 
qualancacopa

with anger or rage and indignation, or being angry (see Molina)

See full entry.

cualancacui.

Orthographic Variants: 
qualancacui

to become angry, or to have sorrow and anger (see Molina)

See full entry.

cualāncāitta.

1. to demonstrate hate toward s.o. when that person in not present . 2. to demonstrate one’s hate for another directly to that person.
# nic. Persona que ve a alguien con rencor porque no lo tolera. “Mi madrastra es bien histerica; no me quiere y siempre me ve como un problema”.
See full entry.

cualancaitta.

Orthographic Variants: 
qualancaitta

to view something with anger, annoyance

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 230.

See full entry.

cualancaittoni.

Orthographic Variants: 
qualancaittoni

detestable (see Molina)

See full entry.

cualāncāmaca.

to make s.o. angry.
# nic. Una persona hace que se moleste a alguien. “Jesús le hace molestar mucho a su papá cuando lo manda que haga algo y no le hace caso”.
See full entry.

cualancanahuatia.

kwɑlɑːnkɑːnɑwɑtiɑː
Orthographic Variants: 
cualāncānahuatiā

to give an order to someone angrily (see Karttunen)

See full entry.