I | Nahuatl Dictionary

Letter I: Displaying 2161 - 2180 of 3295

īxcuateuhyohua.

1. for little specks of s.t. to get in one’s eye. 2. for little specks of things to fall on the contents of an open container.

See full entry.

īxcuati.

for one’s eyes to tire.

# Persona le cansa los ojos. “siempre me canso de los ojos porque diario trabajo en la computadora.”

See full entry.

īxcuatiliā.

for s.t. to tire one’s eyes.

# Persona que se cansa del ojo con una cosa. “a mi siempre me cansa la tele porque nada mas esta enblanco.”

See full entry.

īxcuatīltiā.

for glasses or staring to hurt s.o.’s eyes.

# Nech. Una persona que tarda en ver una cosa y después empieza a dolerle su ojo. “María le dice a su mamá, no cosas mucho porque te va a cansar los ojos”.

See full entry.

ixcuatolli.

Orthographic Variants:

ixquatolli

eyelid(s) (see Molina)

See full entry.

ixcuatolpozahua.

Orthographic Variants:

ixquatolpozaua, ixquatolpozahua

to be swollen or puffy, speaking of eyelids (see Molina)

See full entry.

ixcuatzontli.

iːʃkwɑːtsontɬi

Orthographic Variants:

ixquatzontli

long hair with short hair over the forehead

Justyna Olko, Turquoise Diadems and Staffs of Office: Elite Costume and Insignia of Power in Aztec and Early Colonial Mexico (Warsaw: Polish Society for Latin American Studies and Centre for Studies on the Classical Tradition, University of Warsaw, 2005), 108.

See full entry.

ixcuatzontli.

Orthographic Variants:

ixquatzuntli, ixquatzontli

tufts of hair of the forehead (see Molina)

See full entry.

ixcuatzonyayahual.

Orthographic Variants:

ixquatzunyayaual, ixquatzunyayahual, ixquatzonyayahual

having bushy eyebrows (see Molina)

See full entry.

ixcuatzonyayahualtic.

Orthographic Variants:

ixquatzunyayaualtic, ixquatzunyayahualtic, ixquatzonyayahualtic

having bushy eyebrows (see Molina)

See full entry.

ixcuauhti.

Orthographic Variants:

ixquauhti

to be shameless, insolent, imprudent, immodest (see Molina)

See full entry.

ixcuauhtiliztica.

Orthographic Variants:

ixquauhtiliztica

in a shameless way (see Molina)

See full entry.

ixcuauhtiliztli.

Orthographic Variants:

ixquauhtiliztli

nonsense, or shamelessness (see Molina)

See full entry.

īxcuaxāyacatl.

# Un mosquito que se pega en un caballo y le chupa la sangre, su color es amarillo. “Ese caballo lo asustó un tipo de mosco con su cola para que no lo pique”.

See full entry.