I | Nahuatl Dictionary

Letter I: Displaying 2561 - 2580 of 3305

ixpopoyotl.

iːʃpopoyoːtɬ

Orthographic Variants:

jxopopoiotl

a blind person (see Karttunen and Molina); blindness (see Sahagún)

See full entry.

īxpopozoca.

for foam to form on the surface of spoiling food.

#una comida tiene espuma asta arriba cuando ya tiene mucho tiempo en descomposicion.”esa comida de frijoles tiene mucha espuma de descomposicion por que no lo irvieron bien.”

See full entry.

ixpoxcahuiliztli.

Orthographic Variants:

ixpuxcauiliztli, ixpuxcahuilixtli

bread mold or of something similar (see Molina)

See full entry.

ixpoxcauhcayotl.

Orthographic Variants:

ixpuxcauhcayotl, ixpoxcauh cayotl

bread mold or something similar (see Molina)

See full entry.

ixpoxcauhqui.

iːʃpoʃkɑːwki

spoiled bacon or something similar (see Molina)

See full entry.

ixpoyahua.

iːʃpojɑːwɑ

Orthographic Variants:

ixpoyaua

to get dark, or to ruin an image; to dazzle someone (see Molina)

See full entry.

ixpoyahui.

iːʃpoyɑːwi

Orthographic Variants:

īxpoyāhui

to get dizzy (see Karttunen)

See full entry.

ixpoyotlanamictia.

to pay for something I did not do (see Molina)

See full entry.

īxpozoctic.

for a spoiled food to have foam on its surface.

See full entry.

īxpozoctli.

foam that forms on the surface of s.t.

See full entry.

īxpozōni.

for foam to form on the surface of spoiling food.

una comida ya echado a perder se ve blanco encima y huele feo.”la comida de mi abuela se echo a perder por que no lo irvio bien.”

See full entry.

A. 1. se rompe un poco arriba la hoja, el palo y el cerro. “dicen que el cerro de izcacuatitlah se cayó un poco la punta hace mucho tiempo, poreso está otro cerrito a su lado. 2. niqu. una persona, un animal domestico y silvestre lo rempen un poco arriba una hoja o un palo. “Mi pollo lo arrancó la parte de arriba mi flor porque se sube y no era duro todavía”. B. 1. se rompe la parte de arriba. 2. alguien lo rompe la parte de arriba.

See full entry.

īxpōztequi2.

to break off the tip of a tree, a plant or a branch.

See full entry.

īxpōztequiliā.

1. to break off the tip of a tree, a plant or a branch that belongs to s.o. else. 2. for an animal to eat the tops of plants.

#una persona,animal Silvestre y domestic agarra o come alguna cosa como el silamdro nadamas las puntas.”abelardo quebro la flor de su hemana y ahora se seco.”

See full entry.