I

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter I: Displaying 2561 - 2580 of 3295

ixpoxcauhqui.

iːʃpoʃkɑːwki

spoiled bacon or something similar (see Molina)

See full entry.

ixpoyahua.

iːʃpojɑːwɑ
Orthographic Variants: 
ixpoyaua

to get dark, or to ruin an image; to dazzle someone (see Molina)

See full entry.

ixpoyahui.

iːʃpoyɑːwi
Orthographic Variants: 
īxpoyāhui

to get dizzy (see Karttunen)

See full entry.

ixpoyotlanamictia.

to pay for something I did not do (see Molina)

See full entry.

īxpozoctic.

for a spoiled food to have foam on its surface.
See full entry.

īxpozoctli.

foam that forms on the surface of s.t.
See full entry.

īxpozōni.

for foam to form on the surface of spoiling food.
una comida ya echado a perder se ve blanco encima y huele feo.”la comida de mi abuela se echo a perder por que no lo irvio bien.”
See full entry.

īxpōztequi1.

for the tip of s.t. to break.
A. 1. se rompe un poco arriba la hoja, el palo y el cerro. “dicen que el cerro de izcacuatitlah se cayó un poco la punta hace mucho tiempo, poreso está otro cerrito a su lado. 2. niqu. una persona, un animal domestico y silvestre lo rempen un poco arriba una hoja o un palo. “Mi pollo lo arrancó la parte de arriba mi flor porque se sube y no era duro todavía”. B. 1. se rompe la parte de arriba. 2. alguien lo rompe la parte de arriba.
See full entry.

īxpōztequi2.

to break off the tip of a tree, a plant or a branch.
A. 1. se rompe un poco arriba la hoja, el palo y el cerro. “dicen que el cerro de izcacuatitlah se cayó un poco la punta hace mucho tiempo, poreso está otro cerrito a su lado. 2. niqu. una persona, un animal domestico y silvestre lo rempen un poco arriba una hoja o un palo. “Mi pollo lo arrancó la parte de arriba mi flor porque se sube y no era duro todavía”. B. 1. se rompe la parte de arriba. 2. alguien lo rompe la parte de arriba.
See full entry.

īxpōztequiliā.

1. to break off the tip of a tree, a plant or a branch that belongs to s.o. else. 2. for an animal to eat the tops of plants.
#una persona,animal Silvestre y domestic agarra o come alguna cosa como el silamdro nadamas las puntas.”abelardo quebro la flor de su hemana y ahora se seco.”
See full entry.

ixquemitl.

a special skirt or shift given as a gift to the parents of a newborn girl (see Sahagún)

See full entry.

ixquempalli.

iːʃkeːmpɑlli

the inside of the eyelid (see Molina)

See full entry.

ixquentataca.

iːʃkeːntɑtɑkɑ
Orthographic Variants: 
īxquēntataca

to scratch, rub one’s eyelids (see Karttunen)

See full entry.

ixqueptli.

iːʃkeptɬi
Orthographic Variants: 
īxqueptli

someone deceitful (see Karttunen)

See full entry.

ixquequelmiqui.

iːʃkekelmiki

to make gestures or grimaces (see Molina)

See full entry.

ixquequelmiquiliztli.

iːʃkekelmikilistɬi
See full entry.

ixquetza.

iːʃketsɑ
Orthographic Variants: 
yxquetza

to constitute, elect, or name for a task or office (nic); or, to offer to do something (nin); appoint; choose; install; set up

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 222.

See full entry.

īxquetza.

to order s.o. to do s.t.
#una persona manda a otro que haga alguna cosa .” a mi hija le mande que ella lave la ropa.”
See full entry.

ixquia.

iʃkiɑ
Orthographic Variants: 
ixquia

to make eggs, or potatoes for oneself, or the like (see Molina)

See full entry.

ixquich amotlapal xicchihuacan.

Orthographic Variants: 
ixquich amotlapal xicchiuacan
See full entry.