I

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter I: Displaying 2861 - 2880 of 3298

ixtoca.

iːʃtokɑ
Orthographic Variants: 
istoca

to claim; to covet and obtain something; to use a tool to put straps on sandals (see Molina)

See full entry.

īxtōca.

to put s.o.’s face close to s.t.
See full entry.

īxtoca.

1. for a person or an animal to like another. 2. to like to do s.t.
See full entry.

ixtocoliztli.

staying awake at night

Fray Bernardino de Sahagún, Primeros Memoriales, ed. Thelma D. Sullivan (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), 75.

See full entry.

īxtohtōca.

to repeatedly press s.o. or an animal face against s.t.
See full entry.

īxtohtoxoma.

1. to clean in or around s.o.’s eye when it is dirty or has a speck of s.t. in it. 2. to clean the surface of s.t. that is dirty.
See full entry.

ixtoloa.

iːʃtoloɑ

to lower the eyes

See full entry.

ixtololotli.

an eye

See full entry.

ixtololotontli.

a small eye

See full entry.

īxtolōntic.

person or animal with a round face.
See full entry.

īxtolōnyō.

the nodes of a bamboo, reed or cane plant.
See full entry.

īxtoma.

1. to untangle rope, string or thread. 2. for a person who is wound up on a swing to unwind themself.
# una persona deshace una tipo de lazo, mecate o hilo cuando esta muy amarrado. “Mateo desata el lazo con el que amarran su puerco”.
See full entry.

ixtomahua.

iːʃtomɑːwɑ

to make faces like a simpleton

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 222.

See full entry.

ixtomahuac.

iːʃtomɑːwɑk
Orthographic Variants: 
ixtomauac

a clog; or a somewhat thick cord

See full entry.

ixtomahuaca.

iːʃtomɑːwɑkɑ
Orthographic Variants: 
ixtomauaca

crazily, blindly, without reflection

See full entry.

ixtomahuacachihua.

iːʃtomɑːwɑkɑːtʃiːwɑ
Orthographic Variants: 
ixtomauacachiua

to do something without reflection, in a crazy way (see Molina)

See full entry.

ixtomahuatiuh.

iːʃtomɑːwɑtiw
Orthographic Variants: 
ixtomauatiuh

to go about like a crazy person, not one's usual self (see Molina)

See full entry.

īxtomi.

for s.t. to become untangled.
# una tipo de lazo o mecate se deshace solo. “ayer amarre de las piernas ese polo con un lazo y ahora se desato con lo que había amarrado porque no lo apreté bien”.
See full entry.

ixtomitl.

iːʃtohmitɬ
Orthographic Variants: 
īxtohmitl

inalienably possessed form (see Karttunen)

See full entry.

ixtomiyo.

iːʃtohmiyoː
Orthographic Variants: 
īxtohmiyō

eyebrow (see Karttunen)

See full entry.