I

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter I: Displaying 1761 - 1780 of 3298

itlania.

ihtɬɑniɑː
Orthographic Variants: 
ytlania

to ask someone for information, to interrogate, with -ca

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 221.

See full entry.

itlanilia.

ihtɬɑniliɑː

to ask someone for something (see Molina)

See full entry.

itlantli.

a medicinal shrub with thorns that were believed to resemble "old women's teeth"
(Central Mexico, 1571–1615)

The Mexican Treasury: The Writings of Dr. Francisco Hernández, ed. Simon Varey, transl. Rafael Chabrán, Cynthia L. Chamberlin, and Simon Varey (Stanford: Stanford University Press, 2000), 131.

See full entry.

itlatlalil emperador.

imperial law (see Molina)

See full entry.

itlatzicoltiloca.

a U-bolt for a carriage (see Molina)

See full entry.

itlazaloyan nictemaca.

to give something at a good time or moment (see Molina)

See full entry.

itlazaloyan nictlaza.

to give something at a good time or moment (see Molina)

See full entry.

itlazollo in trigo.

wheat chaff (see Molina)
(partly a loanword from Spanish, trigo, wheat)

See full entry.

itloc quiza.

something that looks similar to another (see Molina)

See full entry.

itloc.

iːtɬok
See full entry.

itoa.

ihtoɑː
Orthographic Variants: 
ihtoa

to say, to speak; to volunteer (see Karttunen, Lockhart, and Molina)

See full entry.

itoca yoca.

Orthographic Variants: 
ytoca yoca

(its) place name, or it "is called"

See full entry.

itoca.

Orthographic Variants: 
ytoca, ytocatzin, itocatzin

his, her, or its name (the possessed form of tocaitl, name); itocatzin (or ytocatzin) = the referential form

See full entry.

itollani.

ihtoːllɑni

to desire to be praised (see Molina)

See full entry.

itolotla.

a son that gives honor and joy to his parents by doing virtuous and heroic acts (see Molina)

See full entry.

itoltilia.

to have good, or bad fame (see Molina)

See full entry.

iton.

appelative of endearment for a child.
See full entry.

itonaliztli.

sweat (noun); figurative for hard work

Daniel Garrison Brinton, Ancient Nahuatl Poetry: Containing the Nahuatl Text of XXVII Ancient Mexican Poems (1887), 156.

See full entry.

itonalli.

iːtoːnɑlli
Orthographic Variants: 
ītōnalli

sweat, perspiration (see Karttunen, Sahagún)

See full entry.

ītōnalli.

s.o.ʻs sweat.
See full entry.