M

to cut down trees (see Molina)

"lets go!" (see Molina); also, a personal name, attested male in Tlaxcala

leather gloves (for use in the ball game)
Fray Bernardino de Sahagún, Primeros Memoriales, ed. Thelma D. Sullivan (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), 200.

leavetaking phrase used in Tetelcingo (see Karttunen)

steward; in municipal government, a combined treasurer and projects manager; also, an officer of a cofradía (lay brotherhood)
(a loanword from Spanish)

The Tlaxcalan Actas: A Compendium of the Records of the Cabildo of Tlaxcala (1545-1627), eds. James Lockhart, Frances Berdan, and Arthur J.O. Anderson (Salt Lake City: University of Utah Press, 1986), 153.

to rent out, or hire; to rent out my slaves to another (see Molina)

do not get cured, do not pay attention to them, that, it, stay this way (see Molina)

tick (see Molina)