M

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter M: Displaying 1181 - 1200 of 2874

maxiltia.

mɑʃiltiɑ

to be dirty, filthy or evil (nic.); or, to supply something that was missing, to complete something (nitla.) (see Molina)

See full entry.

māxīma.

to trim trees.
# nic. Una persona corta las ramas de un árbol. “Luís desrama el árbol del chote porque esta muy colgado en mi azotea”.
See full entry.

māxīmiliā.

to strim s.o.’s tree.
# ni. Una persona corta las ramas de un arbol de otro dueño. “Adán desrama el palo de piñon de su mamá”.
See full entry.

māxinehpaloā.

to intertwine the fingers.
See full entry.

maxitia.

mɑhʃiːtiɑː
Orthographic Variants: 
mahxītiā

to complete something, to make something whole (see Karttunen)

See full entry.

maxitlaztli.

mɑːʃitɬɑstɬi

a ring for a finger (see Molina)

See full entry.

maxittomoni.

mɑʃittomoːni
Orthographic Variants: 
maxittomōni

for blisters or bumps to appear on the hand (see Karttunen)

See full entry.

māxīxa.

to urinate.
# ni. Persona, animal silvestre y animal doméstico saca su orino. “Quiero orinar, por eso voy a ir al baño”.
See full entry.

māxixīcoā.

for s.t. heavy to tire the hands of the person that is holding it.
# nech. Una cosa pesada dobla la mano de una persona porque no lo aguanta. “Jorge no aguanta un costal de naranjas y lo tira al suelo”.
See full entry.

māxīxīcōltiā.

for a person to not be able to withstand the weight of s.t. held in the hand.
# Nech. Una cosa que agarra una persona y no lo aguanta porque es muy pesado y lo tira. “Me hizo de cansar el aparato de Eulalio y por eso lo tire en el suelo y se rompió”.
See full entry.

maxixittomonia.

mɑːʃiʃittomoːniɑː
Orthographic Variants: 
māxixittomōniā

for blisters or bumps to appear on the hand (see Karttunen)

See full entry.

māxīxmiqui.

to desparately need to urinate.
See full entry.

maxochitl.

boughs or bouquets of flowers held in the hands

Juan Buenaventura Zapata y Mendoza, Historia cronológica de la Noble Ciudad de Tlaxcala, transcripción paleográfica, traducción, presentación y notas por Luis Reyes García y Andrea Martínez Baracs (Tlaxcala and Mexico City: Universidad Autónoma de Tlaxcala, Secretaría de Extensión Universitaria y Difusión Cultural, y Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, 1995), 482–483.

See full entry.

maxopehua.

mɑːʃopeːwɑ
Orthographic Variants: 
maxopeua

to push something with the hand (nitla); or, to push someone with the hand (nite) (see Molina)

See full entry.

maxotlaztli.

mɑːʃoːtɬɑstɬi

a ring for a finger (see Molina)

See full entry.

maxoxocotetic.

mɑːʃoʃokotetik
Orthographic Variants: 
māxoxocotetic

someone with blistered hands or arms (see Karttunen)

See full entry.

Maxtla.

a tlahtoani of Azcapotzalco
María Castañeda de la Paz, Conflictos y alianzas en tiempos de cambio: Azcapotzalco, Tlacopan, Tenochtitlan y Tlatelolco (siglos XII al XVI), (México: Instituto de Investigaciones Antropológicas, UNAM, 2013), 211.

See full entry.

maxtlatia.

mɑːʃtɬɑtiɑ

to put on one's loincloth (see Molina)

See full entry.

maxtlatl.

mɑːʃtɬɑtɬ
Orthographic Variants: 
maztlatl, mastlatl

loincloth, breechclout, breechcloth

See full entry.

Maxtlaton.

a pre-Hispanic ruler of Azcapotzalco; war had begun during his time as ruler
(central Mexico, seventeenth century)
Codex Chimalpahin: Society and Politics in Mexico Tenochtitlan, Tlatelolco, Culhuacan, and Other Nahuatl Altepetl in Central Mexico; The Nahuatl and Spanish Annals and Accounts Collected and Recorded by don Domingo de San Antón Muñón Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Susan Schroeder (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), vol. 2, 90–91.

See full entry.