Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

M

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter M: Displaying 1401 - 1420 of 2902

mehmelāhua.

to stretch out one’s body when lying down.
# nimo. Una persona, animal doméstico y animal silvestre estira todo su cuerpo. “Ese mi perrito siempre se estira cuando despierta”.
See full entry.

mehmelāhuiliā.

1. to straighten s.t. or a stiff body part for s.o. 2. to extend out s.t. for s.o.
# nic. Una persona hace que se haga derecho una cosa de alguien o una parte de su cuerpo que está muy dura. “Yo enderezo los fierros de mi papá para que no batalle al trabajar con ellos”.
See full entry.

mehmēltiā.

to sob.
# Ni. Una persona saca su aire por ratitos porque ha llorado. “Victoriano cuando llora exhala mucho aire y después se le hinchan los ojos”.
See full entry.

mehua.

to get up, stand up (in modern Eastern Huastecan Nahuatl, one will say "ximehua" to ask someone to get up, wake up and get up); it is raised up

See full entry.

mehua.

to hoe a field, to weed (see IDIEZ)

to weed with a hoe.
# nic./nitla. Una persona corta yerba con un arado para que no mate la mata. “Eleazar nunca escarda su milpa, por eso le lastimó el azadón”.
See full entry.

mēhua2.

for a person or animal to get up.
# ni. Una persona se para, animal silvestre y animal doméstico que está acostado. “Mi hermanito quiere levantarse solo que aún no puede porque todavia es un bebé”.
See full entry.

mehuatiquetza.

Orthographic Variants: 
meuatiquetza

for a horse (or the like) to rise up on its hind legs (see Molina)

See full entry.

mehuatiquetzqui.

mewɑtiketski
Orthographic Variants: 
meuatiquetzqui

standing on its hind legs (e.g. a horse) (see Molina)

See full entry.

mehuia.

mewiɑ
Orthographic Variants: 
meuia

to put maguey juices on a swelling, bump, or lump (see Molina)

See full entry.

mehuititica.

there is; there arises; sits upon

Robert Haskett and Stephanie Wood's notes from Nahuatl sessions with James Lockhart and subsequent research.

See full entry.

mejuez.

Orthographic Variants: 
mexoyez

a maguey judge
(partly a loanword from Spanish, juez, judge)

(Tlaxcala, 1662–1692)
Juan Buenaventura Zapata y Mendoza, Historia cronológica de la Noble Ciudad de Tlaxcala, transcripción paleográfica, traducción, presentación y notas por Luis Reyes García y Andrea Martínez Baracs (Tlaxcala and Mexico City: Universidad Autónoma de Tlaxcala, Secretaría de Extensión Universitaria y Difusión Cultural, y Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, 1995), 578–579.

See full entry.

melacpanō1.

1. to pass by s.o. without greeting them. 2.
# NI/nic. Una persona no deja despedido a alguien cuando lo pasa. “Araceli nadamás se cruzó muy cerca de mi y no me dejó despedido porque nos hemos peleado”. 2. Nic. Una persona, animal silvestre y animal domestico brinca una cosa que le estorba o donde esta feo el camino. “MI caballo siempre brinca el alambre porque no se haya en donde lo vamos a dejar”.
See full entry.

melacpanō2.

to pass clean over or through s.t.
# NI/nic. Una persona no deja despedido a alguien cuando lo pasa. “Araceli nadamás se cruzó muy cerca de mi y no me dejó despedido porque nos hemos peleado”. 2. Nic. Una persona, animal silvestre y animal domestico brinca una cosa que le estorba o donde esta feo el camino. “MI caballo siempre brinca el alambre porque no se haya en donde lo vamos a dejar”.
See full entry.

melacpanōltiā.

# nic. Una persona hace que brinque su caballo una cosa que le estorba. “Jesus pasó su caballo en el alambre cuando andaba borracho”.
See full entry.

melacquetza.

1. for s.o. or an animal to straighten its body up violently. 2. for a flame to shoot up.
#una persona ,anial domestic y silvestre se mueven muy rapido o fuerte cuando no quiere solo estar quieto o no quiere que lo agarren.” Ese abuelito su caballo es muy pajarero por que aun es serrero”
See full entry.

melacteca.

melɑkteːkɑ

to stretch out or throw oneself on the ground (see Molina)

See full entry.

melactēca.

to lay s.o. out on a surface.
# Nic/nimo. Una persona acuesta a alguien derecho en una cosa. “Cuando escardamos en mi milpa, y salimos el surco, yo me acuesto un ratito donde hay sombra”.
See full entry.

melactic.

melɑktik

something straight and long (see Molina and Karttunen)

See full entry.

melactic.

how one swallows food when one doesn’t chew.
See full entry.

melactoloā.

to swallow s.t. without chewing it.
#una persona y animal domestico lo pasa completamente su comida cuando come.”hilaria su hijo aun no puede pasar completamente las pastillas por que aun esta pequeño
See full entry.