something pertaining to the realm of the dead (see Karttunen); or hell (see Molina)
the lord of the underworld (see Sahagún); divine force relating to death
the realm of the dead (see Karttunen); or, hell, purgatory
something pertaining to the realm of the dead (see Karttunen); or, something hellish, or hell
to move, withdraw
a thing that is mobile, that moves (see Molina)
to be of advanced age (see Molina)
much, many; also, the name of a constellation (see Molina; see also our entry for miac)
something divided in various ways, or something with different properties (see Molina)
split open in many places (see Molina)
in many places (see Molina)
often, frequently, many times
while, during, at the same time (a loanword from Spanish)
to increase
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 225.