T | Nahuatl Dictionary

Letter T: Displaying 2021 - 2040 of 13532

tentlapana.

teːntɬɑpɑːnɑ

to chip a glass or the like (see Molina); to break the edge or lip of something; can refer to a landscape feature (see attestations)

See full entry.

tentlapanqui.

teːntɬɑpɑːnki

a chipped glass or cup (see Molina)

See full entry.

tentlapiquia.

teːntɬɑpiːkiɑː

to give false testimony about someone

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 233-234.

See full entry.

tentlapiquiliztica.

through made up words or lies

See full entry.

tēntlapoā.

to remove the cap from s.t.

# Nic. Una persona le quita la tapa de una cosa. “Voy a destapar un refresco para que lo tome mi mujer”.

See full entry.

tentlapoa.

teːntɬɑpoɑː

Orthographic Variants:

tēntlapoā

to uncover something (See Karttunen)

See full entry.

tēntlapohui.

for s.t.’s cap to come loose and open.

# Algo que está tapado se levanta su tapa solo. “La garrafa del abuelo de Gerardo se abrió y ahora nada más se abre solo y se tira lo que le echan”.

See full entry.

tēntlapohuiliā.

to remove s.t.’s lid for s.o.

# nic. Una persona le quita la tapa de algo. “Renata le destapa a su abuelo un refresco porque él ya no puede destaparlo”.

See full entry.

tentlaquechilia.

teːntɬɑketʃiliɑ

See full entry.

tentlatlatia.

teːntɬɑhtɬɑtiɑː

Orthographic Variants:

tēntlahtlatiā

to burn one's mouth (See Karttunen)

See full entry.

tēntlatzacuilcāyōtl.

consonant.

See full entry.

tentli.

teːntɬi

the lip(s), the mouth; the voice; word(s); the border, the edge

See full entry.

tentoc.

teːntok

See full entry.

tēntōca.

to put s.o.’s mouth up against s.t.

# nic. Una persona lo pone de cabeza a alguien o un animal domestico en algo. “Celia pone de cabeza a su hijo en una piedra porque le hizo enojar cuando le hablaba”.

See full entry.