T

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter T: Displaying 2021 - 2040 of 13492

tēntōca.

to put s.o.’s mouth up against s.t.
# nic. Una persona lo pone de cabeza a alguien o un animal domestico en algo. “Celia pone de cabeza a su hijo en una piedra porque le hizo enojar cuando le hablaba”.
See full entry.

tentoca.

to follow the edge

Robert Haskett and Stephanie Wood's notes from Nahuatl sessions with James Lockhart and subsequent research.

See full entry.

tentomactli.

teːntomɑktɬi
See full entry.

tentomahuac.

teːntomɑːwɑk
Orthographic Variants: 
tentomauac
See full entry.

tēntomōniā.

1. for a person or animal to brush against the edge of s.t. 2. for a person to brush the edge of s.t. they have in their hand up against s.t.
See full entry.

tēntōpitzin.

lizard.
See full entry.

tēntoqueh.

See TĒMI.
A. personas sentadas o descansando en algun lado. “esos hombres nada mas estan sentadas y no estan trabajando.”
See full entry.

tēntōquīltiā.

to push s.o. or an animal’s face into food or onto an object.
# nic. Una persona le acerca a alguien una cosa en la boca con la comida. “Lidia cuando le da a su hermano menor que coma fríjol guisado, siempre le pone en sus labios su plato porque no le gusta esa comida”.
See full entry.

tentzacua.

teːntsɑkwɑ
Orthographic Variants: 
tēntzacua, tentzaqua

to be stifled, silenced; to force someone to be quiet, to imprison someone (see Karttunen)

1. to put the cap on s.t. 2. to cover oneʻs mouth.
# nic. Una persona le coloca la tapa de algo. “Yo tapo ese jarro que tiene comida porque tal vez se va a meter una cucaracha”.
See full entry.

tēntzacui.

for s.t.’s cap to be closed.
See full entry.

tēntzacuilhuiliā.

to put the cap on s.o.’s container.
# nic. Una persona le coloca la tapa de una cosa de otro. “María tapó la comida de su hijo para así no se va ir tirando cuando se lo va llevar a su cosa”.
See full entry.

tēntzacuiliā.

to cut off and detain an animal that is about to flee.
# nic. Una persona le coloca la tapa de una cosa de otro. “María tapó la comida de su hijo para así no se va ir tirando cuando se lo va llevar a su cosa”.
See full entry.

tēntzauccā.

i. s.t.’s cap or cover.
See full entry.

tēntzauctoc.

See TĒNTZACUI.
See full entry.

tentzayana.

teːntsɑjɑːnɑ
See full entry.

tentzicuehua.

teːntsikwewɑ
Orthographic Variants: 
tentzicueua
See full entry.

tentzicueuhqui.

teːntsikwewki
See full entry.

tēntzilīncāyōtl.

vowel.
See full entry.

tēntzilīntic.

person whose voice is loud and high-pitched.
# Una persona se escucha fuerte cuando habla. “La esposa de Martín habla fuerte porque cuando le habla a su hijo se escucha lejos”.
See full entry.

tēntzītzicāztic.

food that is about to get sour.
See full entry.