T

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter T: Displaying 4721 - 4740 of 13492

titītza.

1. to strain when trying to put s.t. where it doesn’t fit. 2. to strain while defecating.
# 1. Nic. Una persona mete difícil algo en una cosa porque no lo cabe. “Eleazar empezó a meter sus pies presionando en sus zapatos y si se pudo meter”. 2. mo. Niño recién nacido empieza a inflamarse el estomago y a veces sale su ombligo. “El hijo de Maribel que acaba de nacer, puja mucho y no sabe que hacer”. 3. Nimo. Una persona se da fuerza cuando quiere defecar y no puede sacarlo. “Abelardo puja mucho porque tiene muchos días que no ha ido al baño”.
See full entry.

tititzhuiliā.

to stuff s.t. into s.t. else that is already full.
# Nic. Una persona mete con presión una cosa de otro en un lugar donde ya no cabe. “El costal de Hilario ya estaba lleno de maíz y su mamá le metió mas y después de rompió”.
See full entry.

titixia.

tihtiːʃiɑː
See full entry.

titixtli.

tihtiːʃtɬi
Orthographic Variants: 
tihtīxtli

something gleaned (see Karttunen)

See full entry.

Titlacahuan.

Orthographic Variants: 
Titlacauan

a deity; possibly another name for Tezcatlipoca

(central Mexico, sixteenth century)
Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 3 -- The Origin of the Gods, Part IV, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1978), 11.

See full entry.

Titlacahuan.

"We His Slaves," a deity, part of the Tezcatlipoca Complex of deities that relate to power, omnipotence, often malevolence, feasting and revelry
"Table 3. Major Deities of the Late Pre-Hispanic Central Mexican Nahua-Speaking Communities." Handbook of Middle American Indians, Volume 6: Social Anthropology, ed Manning Nash (Austin: University of Texas Press, 1967). See also: Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 2 -- The Ceremonies, No. 14, Part III, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1951), 66, 68.

See full entry.

titlan necuil.

See full entry.

titlancapo.

See full entry.

tītlani.

1. to send s.o. someplace to do s.t. 2. to send s.o. somewhere.
# 1. Nic. Una persona le dice a alguien que vaya a un lugar a hacer un trabajo”. “Julio mandó a su hermano menor que le vaya a traer agua porque el se quiere bañar”. 2. Nic. Una persona hace que llegue una cosa en otro lado. “Juan mandó maíz a Tepenahuac por medio de sus trabajadores”.
See full entry.

titlani.

tiːtɬɑni

to send a message, to send someone somewhere as a messenger

See full entry.

titlania.

tiːtɬɑniɑː
Orthographic Variants: 
tītlaniā

to send someone (see Karttunen)

See full entry.

titlanilia.

tiːtɬɑniliɑː
Orthographic Variants: 
tītlaniliā

to send something with someone, to hurl something at someone (see Karttunen)
bibl>

See full entry.

tītlaniliā.

to send s.o. or s.t. to someone else.
# Nic. Una persona hace que llegue una cosa a su nombre donde otro lo espera. “Mi mamá siempre manda comida a mi hermano” Abe: [tlaxcalli: tortillas y comida en general]
See full entry.

titlanoni.

tiːtɬɑnoːni
See full entry.

titlantli.

tiːtɬɑntɬi

a messenger
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 235.

See full entry.

titlatoani ticatca.

See full entry.

titlatoani.

See full entry.

titlatoque ticatca.

See full entry.

titlatzinquixtia.

See full entry.

tito-.

pronominal prefix of a reflexive verb, first-person plural

See full entry.