A

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter A: Displaying 1441 - 1460 of 2521

ángel.

an angel (see attestations)

See full entry.

Angeles.

Orthographic Variants: 
ageles, agele

Angeles, a Christian name associated with the Virgin Mary and taken by some indigenous women upon baptism; also used as a second name or something like a surname (e.g. de los Angeles) by indigenous men and women; also, a place name (e.g. Los Angeles) (see attestations)

See full entry.

ángeloyoh.

angelical (lit. something filled with the essence of angels)

See full entry.

anic yehuailhuitica.

to be engrossed, stupefied, spellbound (see Molina)

See full entry.

anican.

not here
James Lockhart (The Nahuas, 1992, 120), witnessed the personal name Anican in censuses of the Cuernavaca region (1535–1545) and translated it "Not Here."

See full entry.

aniccahualiztlamati.

Orthographic Variants: 
aniccaualiztlamati

not wanting to lose what one has or possesses (see Molina)

See full entry.

anicea.

to not want to have or do something (see Molina)

See full entry.

anicnequi.

to not want to have or do something (see Molina)

See full entry.

anicnochihualyetoca.

Orthographic Variants: 
anicnochiualyetoca

to deny having done something (see Molina)

See full entry.

anihueliti.

Orthographic Variants: 
aniueliti

to be unable, or not have the opportunity to do something (see Molina)

See full entry.

anillo.

a ring or rings, such as those worn on the finger(s) (central Mexico, sixteenth century)
Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 9 -- The Merchants, No. 14, Part 10, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1959), 2.

See full entry.

ánima.

Orthographic Variants: 
-anima, animan, animas, animasmeh

soul (this word is usually seen possessed in Nahuatl) (see Molina and attestations)

the soul of a dead person.
See full entry.

animal.

animal

See full entry.

ánimasmeh.

Orthographic Variants: 
ánimasme, animasmeh

brotherhood of the Holy Souls of Purgatory

See full entry.

aninematca tlatoa.

Orthographic Variants: 
animematca tlahtoa

to speak carelessly (see Molina)

See full entry.

aninocotontlani.

to be greedy or in need, or to become upset by any little thing (see Molina)

See full entry.

aninomamati.

to be shameless and bold (see Molina)

See full entry.

aninonahuatilma.

Orthographic Variants: 
aninonauatilma

to be annoying (see Molina)

See full entry.

aninopehuilma.

Orthographic Variants: 
aninopeuilma

to be importunate, obtrusive, troublesome (see Molina)

See full entry.

aninoxhuicamati.

Orthographic Variants: 
aninoxuicamati

to be a glutton (see Molina)

See full entry.