not here James Lockhart (The Nahuas, 1992, 120), witnessed the personal name Anican in censuses of the Cuernavaca region (1535–1545) and translated it "Not Here."
a ring or rings, such as those worn on the finger(s) (central Mexico, sixteenth century) Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 9 -- The Merchants, No. 14, Part 10, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1959), 2.