A

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter A: Displaying 1381 - 1400 of 2545

amoxtli.

ɑːmoʃtɬi
Orthographic Variants: 
amostli, amuxtli

book(s) or codex/codices (see Molina and Karttunen); see also the entry amoxtli meaning water plant

book.
libro.
See full entry.

amoxtli.

a type of water plant (see attestations)

See full entry.

amoxtocaitl.

the title of a book (see Molina); literally, the name of a book

See full entry.

amoxtontli.

a little book (see Molina)

See full entry.

amoxxexeloliztli.

a book chapter (see Molina)

See full entry.

amoyahualli.

Orthographic Variants: 
amoyaoalli

a base for a jug; metaphorically, a beverage (see attestations)

See full entry.

amoyotl.

a shore fly, or a brine fly
Digital Florentine Codex/Códice Florentino Digital, edited by Kim N. Richter and Alicia Maria Houtrouw, "Book 11: Earthly Things", fol. 68v, Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/11/folio/68v/images/5c31d509-5... Accessed 27 October 2025.

See full entry.

amoza.

Orthographic Variants: 
amoça, amo za, ahmo za, ahmo zan, amo zan, amo ça

it certainly should be so (really a phrase, composed of ahmo za[n])
Translation provided by Joe Campbell, personal communication, March 2011.

See full entry.

amozan icel.

Orthographic Variants: 
amo zan icel, amo çan icel

not only he, or not he alone (see Molina)

See full entry.

amozan ilhuiz tlatolli.

Orthographic Variants: 
amoçan ilhuiz tlahtolli, amoçan ilhuiz tlatolli, amo zan ilhuiz tlahtolli, amozan ilhuiz tlahtolli, amo çan ilhuiz tlahtolli

not just any words from anywhere (see Molina)

See full entry.

amozan ixpoliuhqui yez.

Orthographic Variants: 
amoçan yxpoliuhqui yez, amo çan yxpoliuhqui yez, amo zan yxpoliuhqui yez

it will be neither dark nor tangled (see Molina)

See full entry.

amozan tatamachiuhqui.

Orthographic Variants: 
amo zan tatamachiuhqui, amoçan tatamachiuhqui, amo çan tatamachiuhqui

something without measure and without weight (see Molina)

See full entry.

amozan tiquenami.

Orthographic Variants: 
amoçan tiquenami, amo çan tiquenami, amo zan tiquenami

you are not just anyone (i.e., you are marvelous) (see Molina)

See full entry.

amozanel.

Orthographic Variants: 
amoçanel, ahmo zan nel, amo zan nel, amo za nel, amo çanel, amo çan nel

it certainly should be so (really a phrase, composed of ahmo za[n] nel)
Translation provided by Joe Campbell, personal communication, March 2011.

See full entry.

amozanio.

Orthographic Variants: 
amoçanio, amoçanyo, amo zanio, amo zanyo

not only (see Molina)

See full entry.

amozanyeiyoque.

Orthographic Variants: 
amoçanyeiyoque, amo çan yeiyoque, amo çan ye iuhque, amo zan yeiyoque, amozanyeiyoque

not solely those people, not just those few (see Molina)

See full entry.

amparo.

protection in one's possession, e.g. of property (see attestations)

See full entry.

amporah.

amphora, canteen.
See full entry.

an-.

Orthographic Variants: 
am-

you all (second person plural subject prefix)

See full entry.

ana.

ɑːnɑ

to take, or to take something away, apprehend, take prisoner (transitive); to take hold of, seize something, someone; to stretch and grow (in body size); to take each other in marriage (when plural and preceded by tito-) (see Molina, Karttunen, and attestations)

See full entry.