H

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter H: Displaying 1001 - 1020 of 1108

huītacachtic.

s.t. crooked.
# Una cosa que está chueco. “Adrián está chueco su dedo porque se lastimó y así se quedó”.
See full entry.

Huitec.

a personal name; the name given Quetzaltehueyac in the Historia Tolteca Chichimeca after he pounded the cave and hill at Chimaliztac and broke the "borde" in a symbolic act of creation; Huitec is said to mean "golpeador," but it also has the connotation of one who can throw lightning strikes

(sixteenth century, Quauhtinchan)
Historia Tolteca-Chichimeca, eds. Paul Kirchhoff, Lina Odena Güemes, y Luis Reyes García (México: CISINAH, INAH-SEP, 1976), 163 and note 5.

See full entry.

huitecoc.

wiːtekoːk
Orthographic Variants: 
huītecōc

bolt of lightning (see Karttunen)

See full entry.

huiteconi.

wiːtekoːni
Orthographic Variants: 
uiteconi

a chisel (see Molina and Karttunen)

See full entry.

huitecoyan.

the threshing place

See full entry.

huitequi.

wiːteki
Orthographic Variants: 
uitequi, vitequi

to strike, hit, beat, or whip someone or something; to injure or punish someone (see Molina)

See full entry.

huītequi.

to hit s.o. or s.t. with a stick.
A. Una persona le pega con un palo a alguien, un animal o una piedra. “Pablo golpea a su hijo porque no entiende”. B. Golpear a alguien.
See full entry.

huitlalotl.

Orthographic Variants: 
Huitlalotl, Huitlalotzin, vitlalotl

Crested Guan, a bird (see Hunn, attestations); also, a person's name

See full entry.

huitlatztic.

witɬɑtstik
Orthographic Variants: 
huytlatztic, uitlatztic, vitlatztic, huitlaztoc, huytlaztoc

something very long (see Molina)

See full entry.

huitlatzticayotl.

witɬɑtstikɑːjoːtɬ
Orthographic Variants: 
uitlatzticayotl
See full entry.

huitlatztiliztli.

witɬɑtstilistɬi
Orthographic Variants: 
uitlatztiliztli
See full entry.

huitolihui.

wiːtoːliwi
Orthographic Variants: 
uitolihui

to arch, to form an arc (see Karttunen)

See full entry.

huitoliuhcatontli.

Orthographic Variants: 
uitoliuhcatontli
See full entry.

huitoliuhqui.

wiːtoːliwki
Orthographic Variants: 
uitoliuhqui

an arc; or, a stone and mortar bridge (see Molina)

See full entry.

huitoloa.

wiːtoːloɑː
Orthographic Variants: 
uitoloa
See full entry.

huitomi.

witoːmi
Orthographic Variants: 
uitomi

for the newborn to burst onto the scene, or for a building to collapse, or for water to burst forth (see Molina)

See full entry.

huitomilia.

witoːmiliɑ
Orthographic Variants: 
uitomilia
See full entry.

huitōni.

1. for the heart to beat. 2. to jump.
A. 1. Late mi corazón. “Cuando corro, mi corazón late rapido porque me canso”. 2. Una persona brinca para arriba por algo. “Jaime cuando asusta a su mamá brinca para arriba”. B. 1. El corazón late. 2. brincar por susto.
See full entry.

huitoniā.

root of HUIHUITOTZA. to make s.o., an animal or s.t. jump.
#un objeto se mueve acada rato.” Este carro se mueve mucho por que el camino esta muy feo”
See full entry.

huitōnpanō.

to jump over s.o., an animal or s.t.
#una persona,o animal brincan la serca o una cosa que este ahi estorbando en el suelo.”Juan cuando iba su milpa sobrebrinco una vibora por que estaba en el mero camino y no lo vio pronto”
See full entry.