M

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter M: Displaying 1981 - 2000 of 2895

Mixcoatlailotlac.

Orthographic Variants: 
Miscovatlayllotlac

a personal name in what is now Morelos; attested as male; appears to be a compound of a Chichimec deity (Mixcoatl) and a magistrate's title (Tlailotlac)

See full entry.

mixcuacua.

Orthographic Variants: 
mixquaqua

for people to contend or quarrel with one another (see Molina)

See full entry.

mīxcuateuhhuiā.

for a speck of s.t. to get in s.o.’s eye.
See full entry.

mixcuepani.

miːʃkwepɑni

astray or misguided (see Molina)

See full entry.

mixcuepqui.

miːʃkwepki

astray or misguided (see Molina)

See full entry.

mixhuaqui.

miʃwɑːki
Orthographic Variants: 
mixhuāqui

for fog or clouds to lift (see Karttunen)

See full entry.

mixihui.

miːʃiwi
Orthographic Variants: 
mixiui

to give birth (see Molina and Karttunen)

See full entry.

mīxihui.

to an animal to give birth.
# animal silvestre y animal domestico hembra nace su hijo. “Carla le dijo a su papá que su puerco alomejor estaba pariendo en un monte cerca del arroyo porque no esta en su casa”.
See full entry.

mixihuia.

miːʃiːwiɑː
Orthographic Variants: 
mīxīhuiā

to use an intoxicating herb, to get drunk (see Karttunen)

See full entry.

mixihuiliztli.

miːʃiwilistɬi
Orthographic Variants: 
mixiuiliztli

birth, childbirth, delivery (see Molina)

See full entry.

mixihuitia.

miːʃiwiːtiɑ
Orthographic Variants: 
mixiuitia

to deliver a baby or assist a woman in childbirth (see Molina)

See full entry.

mixil.

mihʃil

he who is hurt by a thorn, he who got injured by the tip of the maguey (agave, aloe) or; of an instrument or weapon (see Molina)

See full entry.

miximachtlani.

he who desires to be recognized and known (see Molina)

See full entry.

mixincayotl.

miʃinkɑːjoːtɬ

fish scales (see Molina)

See full entry.

mixincayotlaza.

miʃinkɑːjoːtɬɑːsɑ

to scale a fish (see Molina)

See full entry.

mixiquipilli.

miːʃikipilli

a quiver of arrows or darts (see Molina); mitl + xiquipilli

See full entry.

mixitl tlapatl.

drunkenness, intoxication (a metaphor) (see Carochi), comes from jimsonweed

See full entry.

mixitl.

miːʃiːtɬ

a hallucinogenic plant

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 225.

See full entry.

mixiuhqui.

miːʃiːwki

calving (see Molina)

See full entry.

mīxmachyōtiā.

to make the sign of the cross.
# nimo. Una persona hace una cruz en su rostro cuando va a la iglesia. “ Todas las personas enseñan a sus hijos a persinarse cuando pasan cerca de la iglesia”.
See full entry.