A

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter A: Displaying 2501 - 2520 of 2534

Azcaxochitl.

a personal name; e.g. the daughter of the lord Pochotl and the lady Huitziltzilin; granddaughter of the ruler Topiltzin; raised secretly in Tlaximaloyan; married Nopaltzin (son of Xolotl)
Anónimo mexicano, ed. Richley H. Crapo and Bonnie Glass-Coffin (Logan, UT: Utah State University Press, 2005), 18.

See full entry.

azcayo.

something full of ants

See full entry.

azcayoa.

for something to become full of ants, swell with ants (see Molina)

See full entry.

azo.

ɑhso
Orthographic Variants: 
aço, ahzo, azoc

perhaps, maybe, by chance (see Molina); see also our separate entry for zo in contemporary Eastern Huastecan Nahuatl, which means "or"

See full entry.

azoc.

ɑhsok
Orthographic Variants: 
àçoc, azoc, açoc

maybe even; perhaps (see attestations)

See full entry.

azolin.

Orthographic Variants: 
açolin

Wilson's Snipe, a bird (see Hunn, attestations)

See full entry.

azoloni.

ɑːsoloːni
Orthographic Variants: 
āzolōni

for a blister to form, for water to bubble up (see Karttunen)

See full entry.

azolonia.

ɑːsoloːniɑː
Orthographic Variants: 
āzolōniā

to blister something (see Karttunen)

See full entry.

azoquitl.

one of several names for an algae that is gathered, made into cakes, cooked over coals, and eaten as tostadas (Florentine Codex)

Digital Florentine Codex, Códice Digital Florentino, edited by Kim N. Richter and Alicia Maria Houtrouw, "Book 11: Earthly Things", fol. 69r, Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/11/folio/69r Accessed 28 October 2025.

See full entry.

azote.

Orthographic Variants: 
açotes

a lash from a whip (see attestations)

See full entry.

azoza.

Orthographic Variants: 
açoça, açoça, azozan

perhaps, by chance (see Molina)

See full entry.

azozan.

Orthographic Variants: 
açoçan, açoça, azoza

perhaps (see Molina)

See full entry.

āzozoquitic.

color of dirty water.
See full entry.

Aztaatl.

Orthographic Variants: 
aztahatl

a place name, one of the boundaries of the Nonohualca of Tollan (Tula)
Historia Tolteca-Chichimeca, 4v. Taken from the image of the folio published in Dana Leibsohn, Script and Glyph: Pre-Hispanic History, Colonial Bookmaking, and the Historia Tolteca-Chichimeca (Washington D.C.: Dumbarton Oaks, 2009), 65. Paleography and regularization of this toponym by Stephanie Wood.

See full entry.

aztapanitl.

flag or banner decorated with heron feathers (see Mikulska)

See full entry.

aztapiltic.

ɑstɑpiltik

something very white (see Molina); heron feathers were very white, lending the word for heron (aztatl) to the color in this case (SW)

See full entry.

aztaquemitl.

Snowy Egret feathered bib or ritual garment

See full entry.

Aztateca.

a kingdom of Tula (Tollan) that pertained to the Toltecs (central Mexico, sixteenth century)
Literaturas de Anahuac y del Incario / Literatures of Anahuac and the Inca, ed. Miguel León-Portilla (Mexico City: Siglo Veintiuno Editories, 2006), 192.

See full entry.

aztatepito.

Orthographic Variants: 
aztatepiton

a small heron (see Molina)

See full entry.

aztatl.

Snowy Egret, a white heron, a bird (see Hunn, attestations); also, a term for a heron-feather headdress (see Molina and attestations)

See full entry.