great-grandfather, ancestor (see Karttunen)
first (see Karttunen)
to take the lead in some matter (see Karttunen)
to foretell the future (see Molina)
first, or firstly (see Molina)
often (see Karttunen)
to reach with the hand, or to arrive; to catch; to get close; to have sexual intercourse (see Molina, Carochi, Lockhart, and attestations)
totally; exactly; really everything; completely; or, to arrive at a complete knowledge or perfect understanding of something (see Molina)
to understand or to come to know something entirely
to do or make all; completely
Robert Haskett and Stephanie Wood's notes from Nahuatl sessions with James Lockhart and subsequent research.
to understand or to come to know something entirely, or to see something perfectly
to know or to understand something perfectly
to look for something with great caution and diligence (see Molina)
the same meaning as "acecentli"
for the maize field to become full of weeds, or lack of cultivation (see Molina, who says this word has the same meaning as "aceceyoa")
the egg of the louse; a nit (see Molina)