A | Nahuatl Dictionary

# palo que esta tirado ya seco y absorbe agua cuando llueve. “en la milpa de Silvia esta un trunco grueso esta bonito estaba seco después cayó agua y absorbió mucha agua”.

See full entry.

ahuiloa.

ɑːwiloɑː

Orthographic Variants:

āhuiloā

to waste, squander something (see Karttunen)

See full entry.

ahuilpoloa.

ɑːwilpoloɑː

Orthographic Variants:

āhuilpoloā

to waste, squander something (see Karttunen)

See full entry.

ahuilpopoloa.

ɑːwilpohpoloɑ

Orthographic Variants:

auilpopoloa

to be a big spender (see Molina)

See full entry.

ahuilquixtia.

ɑːwilkiːʃtiɑː

Orthographic Variants:

auilquixtia

to use one's position for bad intent, not doing what one should be doing; or, to sell one´s belongings to raise cash (see Molina and Karttunen)

See full entry.

ahuilquiza.

ɑːwilkiːsɑ

Orthographic Variants:

auilquiza, auilquiça

to belittle oneself, or to diminish oneself with vices (see Molina)

See full entry.

ahuiltelpocati.

ɑːwilteːlpoːkɑti

Orthographic Variants:

auiltelpocati

to act without honor or engage in illicit sex (see Molina)

See full entry.

ahuiltelpochti.

Orthographic Variants:

auiltelpochti

to be lustful, to be notorious for having relations with women of the street (see Molina)

See full entry.

ahuiltelpochtontli.

Orthographic Variants:

auiltelpochtontli

a young, carnal man (see Molina)

See full entry.

ahuiltia.

ɑːwiltiɑ

Orthographic Variants:

auiltia

to harm a horse or its rider (see Molina)

See full entry.

to amuse oneself, play (see Lockhart); to pass the time (see Molina); to play with something (see IDIEZ); or, to rape someone (see our entry for āhuiltia from IDIEZ, contemporary Eastern Huastecan Nahuatl)

See full entry.

āhuiltiā.

1. to play with s.t. 2. to rape s.o.

A. 1. Persona mueve o abienta una cosa porque le gusta. “ Tomas juega con un carrito para no aborrirse.” 2. Persona que le hecha mentiras a otra. “ Mario engaño a perla porque le dijo que no tenia novia y si tenia.”

See full entry.