P

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter P: Displaying 1321 - 1340 of 1583

polōni.

root of ĀPOLŌNI and many other words. For a part of the body to swell or for the skin to blister.
# una persona, animal silvestre y animal domestico se incha un poco de su cuerpo y se hace parece grano. “santos siempre se incha su pie porque lo lastima sus zapatos”.
See full entry.

polōntic.

for a part of the body to be swollen.
# Una parte del cuerpo de una persona está hinchado porque se golpeo. “En la espalda de Fermín está muy hinchado porque lo golpearon con una piedra en el baile”.
See full entry.

polvo.

powder, dust; gunpowder
(a loanword from Spanish)

See full entry.

pólvora.

Orthographic Variants: 
polpra

gunpowder
(a loanword from Spanish)

See full entry.

Pomar.

a surname; held, for instance, by the mestizo Juan Bautista Pomar of Tetzcoco; also seen in the Matrícula de Huexotzinco, f. 753r. (SW)

See full entry.

pompōnihui.

very dense, leafy tree.
See full entry.

pompōniuhtoc.

See POMPŌNIUHUI.
See full entry.

ponazoa.

ponɑsoɑ
See full entry.

poniente.

west, the West
(a loanword from Spanish)

See full entry.

pontifical.

pontifical
(a loanword from Spanish)

See full entry.

ponzón.

Orthographic Variants: 
ponson

a punch (a metal tool)
(a loanword from Spanish)

See full entry.

popoaltia.

See full entry.

popoca.

popoːkɑ
Orthographic Variants: 
pupuca

to emit smoke (for smoke to come out of a volcano, for instance); or, for a comet to appear or pass through the sky (SW

See full entry.

popōca.

for s.t. to smoke.
See full entry.

popocacitlalin.

popoːkɑsiːtɬɑl
Orthographic Variants: 
popōcacītlal

comet (See Karttunen)

See full entry.

popocales.

Russet-naped Wood-Rail, a bird (see Hunn, attestations); the word might seem to have a Hispanized orthography (perhaps originally, popoca-calli, smoking house) but sources emphasize that popocales is the sound the bird makes, "po-po-kalli-kalli" (an onomatopoetic word)

See full entry.

popocani.

popoːkɑni

something from which smoke emerges (see Molina)

See full entry.

Popocatepetl.

Orthographic Variants: 
Popocatzin

name of a famous large volcano; seems to be a sentence saying "the mountain smokes"

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 230.

See full entry.

Popocatl.

Orthographic Variants: 
Pupucatli

a person's name (attested as male)

See full entry.

Popocatzin.

name of the volcano now (and then) also called Popōcatepētl; "he smokes, one who smokes," with verb popōca to smoke
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 230.

See full entry.